ISTRUZIONI PER L'USO | instructions
I printables sono dei FILE DIGITALI da stampare a casa, con una normale stampante inkjet o laser, per realizzare autonomamente veri e propri oggetti tridimensionali, targhette, adesivi, etichette o immagini da incorniciare o appendere, e altro ancora. 
​Qui di seguito trovi la leggenda delle icone utilizzate nei fogli allegati ai printables per illustrare facilmente le procedure di realizzazione del vostro oggetto finale.
Tutti i PDF sono acquistabili e scaricabili nello shop Etsy di NunaPaper, sezione Printables: nunapaper.etsy.com
​Buon divertimento!
The Printables are DIGITAL FILES in PDF format that you can print at home, with a normal inkjet or laser printer, to create real three-dimensional objects, tags, stickers, labels or images to be framed or hung, and more.
Below you will find the legend of the icons used in the instruction sheets that easily illustrate the procedures for assembling your final object.
​All PDF files are available on nunapaper.etsy.com, Printables section.
​Have fun!
Il primo step, dopo aver acquistato il printable nello shop, è scaricare il file. Lo troverai nella tua cartella dei download o nella destinazione da te indicata.
Qualora si tratti di un file zip bisogna procedere alla decompressione. All'interno della cartella troverai i file PDF dedicati alla stampa vera e propria e il foglio delle istruzioni.
The first step, after purchasing the printable in the shop, is to download the file. You will find it in your download folder or in the destination you decided.
If it is a zip file, you will need to decompress it. Inside the folder you will find the PDF files with the instruction sheet and the actual printing sheets.
Il foglio delle istruzioni può essere stampato sulla normale carta da stampante; in alternativa si può aprire il pdf e visualizzarlo sul monitor per consultarlo.
Per ottenere il miglior risultato i file da ritagliare vanno stampati secondo le indicazioni contenute dalle istruzioni, in modo da utilizzare la carta più adatta per la realizzazione finale.
La maggior parte dei printable sono progettati per essere stampati sul classico formato A4, oppure sul formato A5, che può essere facilmente prodotto tagliando a metà un foglio A4 lungo il lato corto.
Utilizza sempre la stampa in alta qualità per avere il miglior risultato.
The instruction sheet can be printed on normal copy paper; alternatively you can open the pdf and view it on the monitor to read it.
In order to get the best result the printable files should be printed according to the instructions sheet, so that you can use the most suitable paper for the final realization.
Most printables are designed to be printed on the classic A4 format, or on the A5 format, which can be easily produced by cutting an A4 sheet along the short side in half.
​Choose for high quality print to have the best result.
Altre procedure comuni sono le seguenti:
Other common procedures:
Gli strumenti per un ritaglio ottimale del printable sono suggeriti nel foglio delle istruzioni.
In genere si possono utilizzare le forbici o la taglierina, a seconda delle esigenze. 
Per ritagliare i formati circolari è opportuno utilizzare un puncher specifico (a seconda del diametro) che può essere acquistato facilmente online o nelle cartolerie più fornite.
The tools for an optimal cropping are suggested in the instruction sheet.
Generally you can use scissors or a cutter, depending on the specific needs.
To cut out circular shapes, it is advisable to use a specific puncher (depending on the diameter) which can be easily purchased online or in the best-supplied stationery stores.
Un altra procedura frequente è quella della piega. Le pieghe possono essere realizzate con l'aiuto di vari strumenti, indicati di volta in volta. In genere si può lavorare con una riga sufficientemente rigida o con un bone-folder, uno strumento specifico acquistabile facilmente online o nelle cartolerie più fornite.
Another recurring procedure is folding. The folds can be made with the help of various tools, suggested each time. In general, it is possible to work with a quiet rigid ruler or with a bone folder, a specific tool that can be easily purchased online or in the most supplied stationery stores.
Un'altra delle procedure frequenti è l'utilizzo della colla. Viene specificato di volta in volta che tipo di colla utilizzare, a seconda delle esigenze. Nella maggior parte dei casi sarà ottimale una colla asciutta tipo stick.
Another common procedure is glueing. Each time you can find out what kind of glue is best to use, but in most cases a dry stick type glue will be optimal.
Altre procedure meno comuni sono le seguenti:
Other less common procedures:
Può capitare qualche volta che sia necessario utilizzare ago e filo per completare l'oggetto.
It may happen sometimes that it is necessary to use needle and thread to complete the object.
In taluni casi può essere necessario introdurre del filo da annodare, per appendere o legare l'oggetto realizzato.
In some cases it may be necessary to introduce some thread to hang or tie the object made.
© Copyright 2017-2024. All rights reserved.